Pelo visto, até a voz do Google Tradutor gosta do iPad. Tanto que ela termina automaticamente algumas frases com “he now praises the iPad” (ou “ele agora elogia o iPad”, em tradução livre), sem motivo algum.
O fato inusitado ocorre apenas na versão em inglês da ferramenta e, para ouvir o trecho, é preciso digitar uma frase que termine com “end with”, “enraget with” ou “filled with”, de acordo com o Techcrunch.
Mensagens na ferramenta de report de bugs do Google mostram que algumas pessoas já sabiam do ocorrido. Mas o “erro” só se tornou um viral nesta semana, quando foi divulgado pelo pessoal do Hacker News. Veja como funciona:
Conforme o site, provavelmente a frase estranha é resultado de um algoritmo “mal treinado”. Ou, vai saber, pode ser uma espécie de easter-egg incluído por algum programador engraçadinho. De qualquer maneira, vocês podem verificar por si mesmos, enquanto o Google não corrige o “bug”.
Fonte: Adrenaline
Notícia