Isso porque são raras as ocasiões em que um chinês se ajoelha dessa forma. O China Daily, que faz parte da imprensa oficial do país, tem um longo documento no qual explica que o ato é reservado a familiares, a um deus ou para momentos de desespero extremo. “Se alguém estiver apontando uma arma, por exemplo, e [a pessoa] estiver implorando por misericórdia pelos seus entes queridos, ou a pessoa talvez se ajoelhe e implore por uma tigela de arroz se estiver passando fome”, informa o veículo.

Em comunicado repercutido pelo Quartz, um porta-voz da Samsung disse que a atitude foi expontânea e que a área de comunicação da empresa não previa a situação. “Em nossa interpretação, apesar da influência das explosões de Galaxy Note 7, os distribuidores continuaram a apoiar a Samsung e fizeram vários pedidos de compra no evento. Isso foi extremamente tocante para os executivos da Samsung e, em acordo com seus costumes, eles se ajoelharam para mostrar gratidão (…).” De acordo com a nota, executivos chineses também se emocionaram e desceram aos joelhos, num indicativo de que não consideraram a atitude ofensiva.