A partir do próximo mês, usuários do Instagram ganharão a
possibilidade de ver todo o conteúdo da rede traduzido. Legendas,
comentários e até os perfis poderão ser vistos no idioma do usuário, e
não no que tiver sido usado por quem escreveu.
O recurso, anunciado nessa quarta-feira, 22, funcionará por meio de
um botão. Se ele aparecer abaixo do texto, significa que seu idioma é
suportado, então basta clicar ali e a tradução aparecerá.
A empresa informa que, a partir do momento em que a novidade estiver
funcionando, tudo poderá ser traduzido automaticamente de acordo com o
idioma adotado no dispositivo do usuário. Isso significa que, pelo menos
num primeiro momento, você não conseguirá fazer uma tradução para o
inglês caso use o celular em português, por exemplo.
Por enquanto o Instagram trabalha com 23 idiomas, incluindo
português, inglês, chinês, francês, alemão, italiano, espanhol e russo.
A novidade surge um mês depois de o Facebook anunciar que todas as traduções da rede passaram a ser feitas com ajuda de robôs
que analisam a forma como cada pessoa escreve para interpretar os
textos. Na ocasião, a companhia adiantou que produtos adquiridos, como o
Instagram, poderiam se beneficiar desses recursos em breve.
Agora, ao confirmar essa possibilidade, o Instagram ressalta que sua
comunidade “cresceu rapidamente e se tornou mais global do que se
imaginava”. O que justifica o investimento em uma ferramenta poderosa de
tradução.
Fonte: Olhar Digital
Notícia