Os smartphones Android já tiverem mudanças significativas
em seus sistemas operacionais desde seu lançamento, seja com a figura
do Autocorrect para correção automatica de palavras ou o teclado Swipe
embutido para digitação de palavras apenas com o deslizar do dedo sobre a
tela.
Mas pouco gente sabe ou se dá conta é que a maioria das palavras
digitadas no seu Android ficam armazenadas no seu dicionário pessoal,
que ajuda a prever palavras e sugerir termos específicos para a formação
de sentenças. O que acontece é que, às vezes, corretemos erros de
ortografia que passam desapercebidos pelo autocorretor, e por isso
acabam armazenadas no aparelho. Para evitar que elas sejam usadas
novamente, mostraremos a seguir como eliminar essas palavras erradas do
seu celular.
Como editar o dicionário do Android
Passo 1 – Acesse as configurações de teclado
No botão principal de Configurações do Android, selecione a opção Idioma e Texto
Passo 2 – Selecione o Teclado Pessoal

Passo 3 – Realize sua seleção de palavras personalizadas

A partir daqui, você poderá selecionar manualmente qualquer palavra
que tenha sido digitada erroneamente ou que deseja remover de seu
smartphone para que ela não seja mais utilizada ou sugerida pela
ferramenta de digitação padrão do Android.
Outra maneira de editar seu dicionário pessoal no Android é instalando aplicativos de teclado personalizados, como o excelente e gratuito SwiftKey.
Fonte: Ziggi